Primary Manuscript TitlesZacuto-Ẓemaḥ Arik and the Enrobings Ilan
Manuscript History
Origin
Date Information17th century
Physical Description
Dimensions
Dimensions Description (English)70 × 32
Content Description
Summary (English)This seventeenth-century Zacuto-Ẓemaḥ (Z) ilan, preserved in the Meir Benayahu Collection in Jerusalem, represents a seminal stage in the evolution of the Lurianic ilan. It elegantly splices together two foundational diagrammatic modules: Moses Zacuto’s Arikh Anpin (Z13) and Jacob Ẓemaḥ’s visualization of the Enrobings (Z14). The manuscript exhibits a distinctive combination of Ashkenazi and Sephardi square scripts, featuring a particularly large and discordant medieval Ashkenazi square inscription. Textual analysis reveals that this ilan shares specific corruptions with the decorated Trinity Scroll in Cambridge (Cambridge, Trinity College, Scroll F.11.18), indicating they likely derive from a common source.
Summary (Hebrew)אילן זה של זכות-צמח (Z) מן המאה השבע-עשרה, השמורה באוסף מאיר בניהו בירושלים, מייצגת שלב מכונן באבולוציה של האילן הלוריאני. אילן זה מאחה באלגנטיות שני רכיבים דיאגרמטיים יסודיים: אריך אנפין של משה זכות (Z13) והוויזואליזציה של ההלבשות מאת יעקב צמח (Z14). כתב היד מציג שילוב מובחן של כתב מרובע אשכנזי וספרדי, הכולל כתובת בכתב מרובע אשכנזי ימי-ביניימי גדולה וצורמת במיוחד. ניתוח טקסטואלי מראה שאילן זה חולק שיבושים ספציפיים עם האילן המעוטר מקיימברידג' (Cambridge, Trinity College, Scroll F.11.18), מה שמצביע על כך ששניהם נובעים ככל הנראה ממקור משותף.
Further Information
Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree (University Park, PA: Penn State University Press, 2022), 119.
Primary Manuscript TitlesZacuto-Ẓemaḥ Arik and the Enrobings Ilan
Manuscript History
Origin
Date Information17th century
Physical Description
Dimensions
Dimensions Description (English)70 × 32
Content Description
Summary (English)This seventeenth-century Zacuto-Ẓemaḥ (Z) ilan, preserved in the Meir Benayahu Collection in Jerusalem, represents a seminal stage in the evolution of the Lurianic ilan. It elegantly splices together two foundational diagrammatic modules: Moses Zacuto’s Arikh Anpin (Z13) and Jacob Ẓemaḥ’s visualization of the Enrobings (Z14). The manuscript exhibits a distinctive combination of Ashkenazi and Sephardi square scripts, featuring a particularly large and discordant medieval Ashkenazi square inscription. Textual analysis reveals that this ilan shares specific corruptions with the decorated Trinity Scroll in Cambridge (Cambridge, Trinity College, Scroll F.11.18), indicating they likely derive from a common source.
Summary (Hebrew)אילן זה של זכות-צמח (Z) מן המאה השבע-עשרה, השמורה באוסף מאיר בניהו בירושלים, מייצגת שלב מכונן באבולוציה של האילן הלוריאני. אילן זה מאחה באלגנטיות שני רכיבים דיאגרמטיים יסודיים: אריך אנפין של משה זכות (Z13) והוויזואליזציה של ההלבשות מאת יעקב צמח (Z14). כתב היד מציג שילוב מובחן של כתב מרובע אשכנזי וספרדי, הכולל כתובת בכתב מרובע אשכנזי ימי-ביניימי גדולה וצורמת במיוחד. ניתוח טקסטואלי מראה שאילן זה חולק שיבושים ספציפיים עם האילן המעוטר מקיימברידג' (Cambridge, Trinity College, Scroll F.11.18), מה שמצביע על כך ששניהם נובעים ככל הנראה ממקור משותף.
Further Information
Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree (University Park, PA: Penn State University Press, 2022), 119.