Primary Manuscript TitlesMagnificient Parchment
היריעה המפוארת
Alternative Manuscript TitlesCincinnati, HUC, Klau Library, Scrolls 65.1
Summary (English)Cincinnati, HUC, Klau Library, Scrolls 65.1 appears to be the earliest witness of a family of large manuscript rotuli ("ilanot") to which we have given the name "The Magnificent Parchment." Only one witness (London, BL, Ms. Or. 6465) carries a colophon, dating it to 1556. The original Magnificent Parchment was likely crafted ca. 1500 in northern Italy. This family of manuscripts is distinguished by its grand scale, its graphical richness, and its 33,000-word anthological text. Klau Library Scrolls 65.1 is a luxury manuscript, meaning that it was likely produced on commission for a wealthy patron. It is among the most richly decorated to have reached us, with illuminations and diagrams in green, red, and brown. Unfortunately, much of this coloring is faded and worn; text written on colored backgrounds are now largely illegible. The outer ring of the zodiac has degree markings, a feature found on no other witness. Overall, especially from a decorative standpoint, this witness seems to have the greatest affinity to Uppsala University Library MS O Hebr. 33:3, though the latter appends two additional ilanot beneath the zodiac.
Summary (English)נראה כי כתב יד זה הוא העד המוקדם ביותר למשפחת האילנות גדולי הממדים שלהם הענקנו את השם "היריעה המפוארת". רק עד אחד (London, BL, Ms. Or. 6465) נושא קולופון המתארך אותו לשנת 1556, אך נראה כי "היריעה המפוארת" המקורי נוצר בסביבות שנת 1500 בצפון איטליה. משפחת כתבי יד זו מתייחדת בקנה המידה המרשים שלה, בעושר הגרפי, ובטקסט אנתולוגי המחזיק כ-33,000 מילים. המגילה היא כתב יד מפואר, וככל הנראה הוזמנה עבור פטרון עשיר. זהו אחד האילנות המעוטרים ביותר שהגיעו לידינו, הכולל איורים ודיאגרמות בצבעי ירוק, אדום וחום. למרבה הצער, חלק ניכר מהצבע דהה ושחוק, והטקסט שנכתב על רקע צבעוני אינו קריא כיום ברובו. בטבעת החיצונית של גלגל המזלות מופיעים סימוני מעלות, מאפיין שאינו קיים באף עד אחר של משפחה זו. באופן כללי, ובמיוחד מבחינה עיטורית, נראה כי לעד זה הזיקה הגדולה ביותר לכתב יד Uppsala, Universitetsbibliotek, Ms. O Hebr. 33:3, אף שבאחרון נוספו שני אילנות נוספים מתחת לגלגל המזלות.
Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree (University Park: Pennsylvania State University Press, 2022), 69–70.