Summary (English)A Great Tree of the KPrZW type. This first printed Lurianic ilan is true to its source (NLI, Ms. Heb. 4°9799) with the addition of an approbation written by Isaiah Muskat. It was edited and published by Efraim Fischel Geliebter and Josef Asher Zelig Weinryb.
Summary (English)אילן גדול מסוג KPrZW. אילן לוריאני מודפס ראשון זה נאמן למקור שלו (Jerusalem, NLI, Ms. Heb. 4=9799), בתוספת הסכמה שנכתבה על ידי ישעיה מושקט. היריעה נערכה ויצאה לאור על ידי אפרים פישל גליבטר ויוסף אשר זליג ויינריב.
Colophon"הובא לביה"ד ע"י הני תרי גיסי אפרים פישל בהרב ... אהרן הכהן געליעבטער ור' יוסף אשר זעליג בהמנוח מו"ה שלמה זלמן וויינרעב, בדבר אשר שאלו אותי הבדצ"ק דק"ק ווארשוי ... הדפסת ספר אילן הקדוש אשר חיבר הרב ... מאיר כ"ץ פאפרס זצלה"ה ... יום א' ר"ח אדר ראשון ברכה וישועה לפ"ק [=תרכ"ד] ... ישעי' מושקאט חופ"ק פראגע".
Further Information
Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic tree = ha-ilan ha-ḳabali, Pennsylvania, 2022, pp. 321-323.
Summary (English)A Great Tree of the KPrZW type. This first printed Lurianic ilan is true to its source (NLI, Ms. Heb. 4°9799) with the addition of an approbation written by Isaiah Muskat. It was edited and published by Efraim Fischel Geliebter and Josef Asher Zelig Weinryb.
Summary (English)אילן גדול מסוג KPrZW. אילן לוריאני מודפס ראשון זה נאמן למקור שלו (Jerusalem, NLI, Ms. Heb. 4=9799), בתוספת הסכמה שנכתבה על ידי ישעיה מושקט. היריעה נערכה ויצאה לאור על ידי אפרים פישל גליבטר ויוסף אשר זליג ויינריב.
Colophon"הובא לביה"ד ע"י הני תרי גיסי אפרים פישל בהרב ... אהרן הכהן געליעבטער ור' יוסף אשר זעליג בהמנוח מו"ה שלמה זלמן וויינרעב, בדבר אשר שאלו אותי הבדצ"ק דק"ק ווארשוי ... הדפסת ספר אילן הקדוש אשר חיבר הרב ... מאיר כ"ץ פאפרס זצלה"ה ... יום א' ר"ח אדר ראשון ברכה וישועה לפ"ק [=תרכ"ד] ... ישעי' מושקאט חופ"ק פראגע".
Further Information
Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic tree = ha-ilan ha-ḳabali, Pennsylvania, 2022, pp. 321-323.