AMPLE Catalogue of
Ilan Diagrams

Jerusalem (Israel), The National Library of Israel: Ms. Heb. 9789=4

About the Ilan

TextGrid URI of the Editiontextgrid:4c2pc

Surfaces of the Ilan

Recto

(not publicly available)

About the Manuscript

Identifiers and Titles

IdentifierJerusalem (Israel), The National Library of Israel: Ms. Heb. 9789=4
Alternative IdentifiersTel Aviv, GFC, Ms. 028.011.004
Primary Manuscript TitlesGreat Tree
Alternative Manuscript TitlesJerusalem, NLI, Ms. Heb. 4=9789

Manuscript History

Origin
ContributorsIbn Zur, Moshe (quoted)
Date Information18th century
Provenance
OwnerThe National Library of Israel (current owner)
Provenance PlacesJerusalem (Israel)
OwnerGross, William L. (former owner)
Provenance PlacesTel Aviv (Israel)

Physical Description

MaterialParchment ๐Ÿ›ˆTranslucent or opaque material made from calf, sheep, or goat skin which has been limed, dehaired, scraped, and dried under tension to produce a thin, strong material for writing, bookbinding, or other uses. For finer quality calf parchment, use "vellum." The terms parchment and vellum sometimes have been and still are both confused and used interchangeably. ๐Ÿ”Ž๏ธŽSearch for Ilanot with this Material
FormRotulus ๐Ÿ›ˆA roll of parchment or paper unrolled vertically for reading. ๐Ÿ”Ž๏ธŽSearch for Ilanot with this Form
Dimensions Description409 ร— 32

Languages Used

Main LanguageRabbinic Hebrew ๐Ÿ›ˆhttps://ilanot.org/voc/languages/he-x-rabbinic ๐Ÿ”Ž๏ธŽSearch for Ilanot with this Language

Content Description

SummaryThis ilan, an autograph in Isaac Coppio's hand that includes a colophon dating it to the unlikely year 5348/1588, may have been created by Coppio during his stay in Fez. It may also have served as the basis for several later ilanot, and inspired the addition of Vital's circles (V) atop the PaZW-type ilan.
This rotulus opens with quotations from Moses Ibn แบ’ur's Me'arat sdeh ha-makhpelah and then continues with Great Tree components Z, Pa, and W. At the end of component W, at the bottom of the rotulus, there are three additional, independent diagrams: a sefirotic tree that features holy and angelic names, acrostic sefirotic โ€œcircles,โ€ and a hand. These, along with the odd colophon, seem intended to create the impression of antiquity.
Colophon"ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืœืŸ ื”ืง' ื”ื–ื” ื‘ืขื™ืจ ืคืืก ื‘ืฉ' ืฉืž"ื— ืœืค"ืง [=1588]".
This is not the date this ilan was written, since Moses Ibn แบ’urโ€”a fragment of whose composition in the same handwriting is attached to the ilanโ€”lived at least one hundred years later than the year 1588; perhaps the date refers to the ilan from which it was copied.

Further Information

Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree: Ha-Ilan ha-Kabalai (Pennsylvania: 2022), pages 185โ€“186, 255โ€“259, 354, 391.

Facsimiles

Recto

(not publicly available)

Other Formats

You may also download this record in one of the following formats:

Jerusalem (Israel), The National Library of Israel: Ms. Heb. 9789=4

About the Ilan

TextGrid URI of the Editiontextgrid:4c2pc

Surfaces of the Ilan

Recto

(not publicly available)

About the Manuscript

Identifiers and Titles

IdentifierJerusalem (Israel), The National Library of Israel: Ms. Heb. 9789=4
Alternative IdentifiersTel Aviv, GFC, Ms. 028.011.004
Primary Manuscript TitlesGreat Tree
Alternative Manuscript TitlesJerusalem, NLI, Ms. Heb. 4=9789

Manuscript History

Origin
ContributorsIbn Zur, Moshe (quoted)
Date Information18th century
Provenance
OwnerThe National Library of Israel (current owner)
Provenance PlacesJerusalem (Israel)
OwnerGross, William L. (former owner)
Provenance PlacesTel Aviv (Israel)

Physical Description

MaterialParchment ๐Ÿ›ˆTranslucent or opaque material made from calf, sheep, or goat skin which has been limed, dehaired, scraped, and dried under tension to produce a thin, strong material for writing, bookbinding, or other uses. For finer quality calf parchment, use "vellum." The terms parchment and vellum sometimes have been and still are both confused and used interchangeably. ๐Ÿ”Ž๏ธŽSearch for Ilanot with this Material
FormRotulus ๐Ÿ›ˆA roll of parchment or paper unrolled vertically for reading. ๐Ÿ”Ž๏ธŽSearch for Ilanot with this Form
Dimensions Description409 ร— 32

Languages Used

Main LanguageRabbinic Hebrew ๐Ÿ›ˆhttps://ilanot.org/voc/languages/he-x-rabbinic ๐Ÿ”Ž๏ธŽSearch for Ilanot with this Language

Content Description

SummaryThis ilan, an autograph in Isaac Coppio's hand that includes a colophon dating it to the unlikely year 5348/1588, may have been created by Coppio during his stay in Fez. It may also have served as the basis for several later ilanot, and inspired the addition of Vital's circles (V) atop the PaZW-type ilan.
This rotulus opens with quotations from Moses Ibn แบ’ur's Me'arat sdeh ha-makhpelah and then continues with Great Tree components Z, Pa, and W. At the end of component W, at the bottom of the rotulus, there are three additional, independent diagrams: a sefirotic tree that features holy and angelic names, acrostic sefirotic โ€œcircles,โ€ and a hand. These, along with the odd colophon, seem intended to create the impression of antiquity.
Colophon"ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืœืŸ ื”ืง' ื”ื–ื” ื‘ืขื™ืจ ืคืืก ื‘ืฉ' ืฉืž"ื— ืœืค"ืง [=1588]".
This is not the date this ilan was written, since Moses Ibn แบ’urโ€”a fragment of whose composition in the same handwriting is attached to the ilanโ€”lived at least one hundred years later than the year 1588; perhaps the date refers to the ilan from which it was copied.

Further Information

Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree: Ha-Ilan ha-Kabalai (Pennsylvania: 2022), pages 185โ€“186, 255โ€“259, 354, 391.