AMPLE Catalogue of
Ilan Diagrams

Jerusalem, The National Library of Israel: Ms. Heb. 9790=4

About the Diagram

TextGrid URI of the Edition49wvz

Surfaces of the Diagram

Recto


About the Manuscript

Identifiers and Titles

IdentifierJerusalem (Israel), The National Library of Israel: Ms. Heb. 9790=4
Alternative IdentifiersTel Aviv (Israel), Gross, William L.: Ms. 028.012.002
Tel Aviv (Israel), Gross, William L.: Ms. 79 (old no.)
Alternative Manuscript TitlesCoppio's two-column ilan

Manuscript History

Origin
ContributorsIsaac Coppio (Mentioned)
Date1800 - 1899
Provenance
Provenance InformationFormerly Bill Gross 79
Provenance PlacesJerusalem (Israel)
Provenance PlacesTel Aviv (Israel)

Physical Description

MaterialParchment
FormRotulus
Dimensions23 × 366 cm
Hand DescriptionSquare, Sephardic Semi-cursive

Languages Used

Main LanguageRabbinic Hebrewhttps://ilanot.org/voc/languages/he-x-rabbinic

Further Information

Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree: Ha-Ilan ha-Kabalai (Pennsylvania: 2022), pages 261–264, 295–296, 354, 356, 395.
Moshe Hillel, Oveh la-Sokher, R. Yitshak b. R. Mikhael Kupio: Between Me'arat Sedeh ha-Makhpelah and Arba Me'ot Shekel Kasef (Jerusalem: 2016), page 99.
NotesThis rotulus is a (non-autograph) copy of Coppio's ilan and opens with the phrase “Said the compiler […] of blessed memory.” Like its source, it is a variation of Great Tree type VPaZW, featuring distinctive changes and additions.
The rotulus is divided into two columns. A text column, roughly a third of the rotulus's width, runs alongside the diagrammatic presentation--as if it were a commentary--but does not reference it. A diagram that merges two classical sefirotic diagrams is the opening figure of the rotulus. In this appropriation, the figure represents primordial stages of emanation that precede the World of Aẓilut. This representation was borrowed from Moshe Graf's Va-yakhel Moshe (Moses assembled, Dessau, 1699). The Lurianic “kav ha-Ein Sof” (line of Ein Sof) traverses the rotulus at its center, passing through the various components of the ilan, graphically suggesting that all worlds enrobe the light of Ein Sof.

Other Formats

You may also download this record in one of the following formats:

Jerusalem, The National Library of Israel: Ms. Heb. 9790=4

About the Diagram

TextGrid URI of the Edition49wvz

Surfaces of the Diagram

Recto


About the Manuscript

Identifiers and Titles

IdentifierJerusalem (Israel), The National Library of Israel: Ms. Heb. 9790=4
Alternative IdentifiersTel Aviv (Israel), Gross, William L.: Ms. 028.012.002
Tel Aviv (Israel), Gross, William L.: Ms. 79 (old no.)
Alternative Manuscript TitlesCoppio's two-column ilan

Manuscript History

Origin
ContributorsIsaac Coppio (Mentioned)
Date1800 - 1899
Provenance
Provenance InformationFormerly Bill Gross 79
Provenance PlacesJerusalem (Israel)
Provenance PlacesTel Aviv (Israel)

Physical Description

MaterialParchment
FormRotulus
Dimensions23 × 366 cm
Hand DescriptionSquare, Sephardic Semi-cursive

Languages Used

Main LanguageRabbinic Hebrewhttps://ilanot.org/voc/languages/he-x-rabbinic

Further Information

Research LiteratureJ. H. Chajes, The Kabbalistic Tree: Ha-Ilan ha-Kabalai (Pennsylvania: 2022), pages 261–264, 295–296, 354, 356, 395.
Moshe Hillel, Oveh la-Sokher, R. Yitshak b. R. Mikhael Kupio: Between Me'arat Sedeh ha-Makhpelah and Arba Me'ot Shekel Kasef (Jerusalem: 2016), page 99.
NotesThis rotulus is a (non-autograph) copy of Coppio's ilan and opens with the phrase “Said the compiler […] of blessed memory.” Like its source, it is a variation of Great Tree type VPaZW, featuring distinctive changes and additions.
The rotulus is divided into two columns. A text column, roughly a third of the rotulus's width, runs alongside the diagrammatic presentation--as if it were a commentary--but does not reference it. A diagram that merges two classical sefirotic diagrams is the opening figure of the rotulus. In this appropriation, the figure represents primordial stages of emanation that precede the World of Aẓilut. This representation was borrowed from Moshe Graf's Va-yakhel Moshe (Moses assembled, Dessau, 1699). The Lurianic “kav ha-Ein Sof” (line of Ein Sof) traverses the rotulus at its center, passing through the various components of the ilan, graphically suggesting that all worlds enrobe the light of Ein Sof.